Professor and Chair of English at the University of Toronto, Dr. Bewell will argue that colonial natural history is best understood as a translational activity, which made natures accessible, comparable, and exchangable by recasting them in new mobilized forms. By seeing colonial natures as products of translation, we can begin to recognize what was gained and lost through this encompassing activity. This topic will be examined with reference to Audubon's Birds of America and Keats's Lamia. Dr. Bewell this year published Natures in Translation: Romanticism and Colonial Natural History (Johns Hopkins University Press). Presented by the 18th- and 19th-Century Subfield and the Zabel fund of the Department of English.